Beta privada · Plazas limitadas

Convierte tus fotos en lecciones de alemán — a tu nivel.

Tu calle, tu compra, tu nuevo barrio. Sube una foto y obtén una lección a tu nivel — descripción, traducción, audio y tarjetas de memoria — construida en torno a la vida que de verdad vives. (¿Aprendes inglés o español? También funcionan.)

Estás dentro.
Tu código llega por correo — normalmente en unos días
Gratis durante la beta · Sin tarjeta · Te enviamos tu código cuando se abra una plaza
Invitando testers por tandas DE EN ES  hoy
checklyn.net / gallery / basketball-court
A1 · ES→DE
checklyn detalle de imagen con el alemán difuminado checklyn detalle de imagen con el alemán revelado
En vivo Toca la foto para revelar el alemán y ponerte a prueba
00 Por qué creé checklyn
Retrato pop-art de Dominik, fundador de checklyn

Lo creé para mi mujer. Se mudó a Alemania desde México y necesitaba alemán A1 para su visado — pero cada app le enseñaba una familia de libro de texto que nunca conocería, en lugar de la panadería, el Bürgeramt y la calle en la que de verdad vive.

Así que construí la herramienta que ojalá hubiera existido: apunta tu cámara a tu vida real y recibe una lección a tu nivel. A ella le funcionó. Ahora es para ti.

— Dominik, fundador de checklyn
01 Cómo funciona

Tres pasos. Y una lección de verdad.

Paso 01

Sube una foto.

Tu perro. Tu cena. La vista desde tu ventana. Cualquier cosa de tu vida — eso es la lección.

Paso 02

Elige idioma y nivel.

Elige el idioma que aprendes y dónde estás hoy — de principiante a avanzado. Vocabulario y gramática se ajustan a tu nivel actual.

Paso 03

Recibe tu lección.

Descripción, traducción, audio, vocabulario y expresiones útiles — hecho a tu medida, en segundos.

02 Míralo en acción

Una foto. Una lección completa.

Esto es todo lo que obtienes de una sola subida — siete piezas de una lección, generadas juntas.

checklyn.net / gallery / basketball-court
A1 · ES→DE
checklyn detalle de imagen con el alemán difuminado checklyn detalle de imagen con el alemán revelado

— Misma foto, lección distinta en cada nivel. Arriba es A1 alemán — en niveles más altos se vuelve más rica, la lección crece contigo.

  1. 01

    Descripción y traducción, una al lado de la otra.

    Un párrafo limpio a tu nivel — ajustado de frases simples A1 a párrafos firmes B1. El alemán está difuminado hasta que tocas para revelarlo, así la respuesta nunca es gratis.

  2. 02

    Hipótesis — qué podría estar pasando.

    La especulación te hace leer verbos modales, condicionales y marcadores de duda en contexto.

  3. 03

    Pregunta de opinión — ahora hablas tú.

    Cuenta tu propia experiencia y opinión sobre lo que se ve en la foto — libremente, con tus palabras.

  4. 04

    Audio para cada texto.

    Un scrubber fino por pasaje. Escucha, lee, o ambos — y funciona sin conexión.

  5. 05

    Vocabulario con artículos.

    Los sustantivos vienen con su artículo — die Blume, no solo Blume. Cada tarjeta lleva una etiqueta de nivel para que sepas qué te exige más.

  6. 06

    Expresiones útiles ligadas a la foto.

    Tres o cuatro expresiones que de verdad podrías usar para hablar de esta foto, en este país, esta semana.

  7. 07

    Descarga todo como PDF.

    Bilingüe, imprimible, sin conexión. Las lecciones funcionan sin cobertura — perfecto para cualquier momento.

03 El entrenador

Palabras que ya has visto, en cualquier dispositivo.

El vocabulario de tus fotos pasa automáticamente a un entrenador de tarjetas con repetición espaciada. Lee en el ordenador. Practica en el autobús.

checklyn.net / trainer
DE · 0/50
checklyn entrenador de vocabulario con la tarjeta alemana 'die Blume'

Escritorio — entrenador completo con estadísticas, racha y control de sesión.

checklyn entrenador móvil con la tarjeta alemana 'der Hund'

Móvil — el mismo entrenador, una tarjeta cada vez.

04 Por qué es diferente

Construido a propósito de otra forma.

01 · Personalización

Tu nivel. No una lección genérica.

La misma foto se lee más simple para principiantes y más rica para avanzados. Vocabulario y gramática se ajustan a tu nivel real — así no te aburres ni te pierdes.

02 · Audio y sin conexión

Léelo. Escúchalo. Guárdalo.

Cada lección incluye audio para los tres textos y se exporta como PDF. Las lecciones funcionan sin conexión, estés donde estés.

03 · Vocabulario que se queda

Un mazo de tarjetas que se construye solo.

El vocabulario de tus lecciones se convierte automáticamente en un mazo de tarjetas — sin copiar y pegar, sin una segunda app que gestionar.

04 · Privacidad

Tus fotos son tuyas.

Borra los originales cuando tú quieras. Decide cuánto duran los archivos (1–365 días). Exporta todo en ZIP. Borra tu cuenta con un clic. Sin rastreadores de terceros — nunca.

05 Para quién es

Para los que están hartos de lo genérico.

Creado primero para un tipo de persona — pero funciona para cualquiera que aprenda el idioma en torno a su vida real.

El que llega · para quien es de verdad

Se muda a un nuevo país y aprende el idioma en torno a su vida real — el menú de la panadería, el perro del vecino, los formularios del Bürgeramt — a menudo contra una fecha límite de visado o residencia. No una familia de libro de texto que nunca conocerá.

1 Estudiante de visado A1 → Intermedio
También para
El que mantiene

Estudió el idioma en el cole o en un curso y quiere mantenerlo vivo. Cinco minutos al día con fotos de su propio móvil sí lo va a hacer — a diferencia del libro lleno de polvo.

1 Repaso · cualquier nivel
El que rompe la meseta

Ha hecho cada lección de Duolingo dos veces, tiene tres apps de tarjetas, sigue estancado. Quiere algo que crezca con él y lo trate como adulto — no como si empezara de cero otra vez.

2 Intermedio → Avanzado
06 FAQ

Preguntas, respondidas.

¿De verdad es gratis?

Sí — durante la beta, totalmente gratis. Cuando lancemos al público habrá planes de pago, pero los usuarios beta tendrán un descuento permanente como agradecimiento.

¿Qué idiomas y niveles soporta?

Ahora mismo checklyn soporta alemán, inglés y español — tanto como idioma de la interfaz como idioma que aprendes. Eliges tu lengua materna y tu idioma objetivo de forma independiente entre esos tres.

Las lecciones cubren todo el rango MCER, de principiante a avanzado. Durante la beta el punto fuerte es A1 a B1; B2 y niveles C llegarán a medida que madure el motor. Si quieres que priorizemos un idioma o nivel concreto, dínoslo al registrarte — el feedback de la beta dibuja la hoja de ruta.

¿En qué se diferencia de preguntar a ChatGPT?

ChatGPT puede describir una foto. No puede ajustar la dificultad a tu nivel MCER, generar audio, extraer vocabulario con los artículos correctos, montar un mazo con repetición espaciada, exportar un PDF de estudio ni funcionar sin conexión.

Esto lo construimos para los que aprenden — no para chatear.

¿Qué pasa con mis fotos?

Lo que tú quieras. Puedes borrar los originales cuando tú quieras (nos quedamos con texto, audio y vocabulario — solo se va la foto). Puedes fijar una ventana de 1 a 365 días. Puedes exportar todo en ZIP. Puedes borrar tu cuenta con un clic y desaparecemos.

¿Cuándo recibo mi código beta?

Los códigos salen por tandas a medida que abrimos capacidad. La mayoría lo recibe en pocos días tras registrarse. Recibirás un correo en cuanto se abra tu plaza.

¿Y si no me convence?

Sin compromiso. Te das de baja con un clic. Sin tarjeta, sin contrato, sin presión.

Abierto · Invitando testers por tandas

Sé de los primeros en probarlo.

Invitamos por tandas pequeñas porque checklyn es en gran parte un proyecto de una sola persona — quiero que cada tester tenga una experiencia rápida y que funcione. Déjanos tu correo y te enviamos el código en cuanto se abra una plaza.

Estás dentro.
Tu código llega por correo — normalmente en unos días
Gratis durante la beta · Cumple RGPD · Date de baja cuando quieras
Tweaks